Være svarte natta / være som svarte natta
Være midt på natta Være ille, forferdelig el. håpløst; være uten lyspunkt; (jf, et lys i mørke / lys i mørke)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)