Være spikeren i kista / siste spiker i kista (for noen / noe)

Jf, det / noe er spikeren i kista (for noen / noe); (jf, bli / være en pinn til noens / noes likkiste).