Være blank som et speil, (om vannflate)

Være helt stille, med blank og reflekterende overflate; (jf, speilblank); (jf, se seg blind på noe).