Være (så) tynn som oppvaskvann

Være svært tynn, (nesten uten farge, smak el. kraft), (f eks. om suppe); (jf, en oppvask); (jf, være tynn suppe).