Det er som å skvette vann på gåsa / å snakke fornuft til henne er som å skvette vann på gåsa

Noe (som er myntet på noen) har ingen virkning; noe er helt nytteløst el. forgjeves; (jf, prelle av som vann på gåsa); (jf, være dum som en gås).