Treffe den rette tonen (hos noen)

Finne den rette uttrykksform el. stemning (overfor noen); finne inn til noen, (om følelser el. forstand); (jf, slå an tonen).