Treffe / ramme noen rett i hjerterota

Berøre noens dype, sårbare el. fortrengte følelser; (jf, bli varm om hjerterota); (jf, strø salt i såret).