Ta noe ille opp

Forstå el. oppfatte noe i vond mening; bli fornærmet el. såret over noe; (jf, ikke ta noe / det ille opp); (jf, være hårsår).