Slå noe til pinneved / flombølgen slo hytta til pinneved

Ødelegge el. smadre noe fullstendig; (jf, bli / være en pinn til noens / noes likkiste).