Det er (blitt) mye vann mellom båtene

Det er (blitt) stor (fysisk) avstand mellom noen / noe; (jf, være i samme båt); (jf, gå i vannet).