Det / noe ligger noen på tunga
Noen husker det / noe nesten Noen er nær ved å si det / noe; (jf, bite seg i tunga); (jf, holde tann for tunge)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)