Det / noe er (en) tynn suppe

Det / noe er ikke noe videre; det / noe har ikke mye innhold; (jf, en suppe), (jf, koke suppe på en spiker); (jf, hele suppa).