Livet er ingen dans på roser / ikke en dans på roser

Livet er ikke (alltid) en lykkelig, lett, problemfri el. sorgløs tilværelse; (jf, en dans på roser).