Kunne ha bitt tunga av seg selv

Angre sterkt at man er kommet til å si det man nettopp har sagt; inderlig ønske at man ikke hadde kommet med en spesiell bemerkning; (jf, bite seg i leppa); (bite seg i tunga); (jf, slå seg selv på munnen).