Ikke kunne dy seg / jeg kunne ikke dy meg for å si det

Ikke kunne holde seg; ikke kunne la være el. avholde seg fra å si el. gjøre noe; (jf, dy seg).