Holde føttene på jorda / hun er en klok jente som holder føttene på jorda

Være fornuftig og jordnær; være nøktern og realistisk; (jf, ha begge beina på jorda).