En dikterisk frihet / dikterisk frihet
En forfatters el. annen kunstners uavhengighet av snevre hensyn el. av realitetene Et språklige avvik en forfatter av og til tillater seg, ortografisk el. grammatikalsk; (jf, være fri som fuglen) 
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)