Være sur som eddik
Være forferdelig sur, (om noen / noe) 2 være grinete el. gretten; (jf, være pottesur); (jf, en surpomp); (jf, en surmuling).
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)