Være på galeien / hva ville du på den galei
Ha innlatt seg på noe tvilsomt el. risikabelt; være på et dristig el. lettsindig foretak / hvordan kunne du være så dum å innlate deg på noe slikt Jf, være ute på galeien; (jf, være ute å kjøre)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)