Være en flue på veggen / jeg skulle gjerne vært en flue på veggen når …

Diskré el. ubemerket overvære noe; være usett tilstede og få med seg det som sies el. foregår.