Takke fanden for det

Brukes om noe man mener ikke å ha noen grunn til å være takknemlig for; det skulle bare mangle, (jf, fanden heller); (jf, ha seg selv å takke).