Ta skammelig feil

Ta grundig feil; misforstå totalt; (jf, være helt på jordet).