Ta noe med en klype salt

Ikke oppfatte noe alt for bokstavelig; ta et visst forbehold overfor noe; ha litt sunn skepsis overfor noe; (jf, ikke ha til salt i maten / suppa).