Så snart man snur ryggen til (noen)

Straks man slipper noen av syne; når man unnlater å passe på, (finner de på noe el. gjør noe galt); (jf, når katten er borte – –).