Snakke sammen på tomannshånd

Snakke sammen toene (to alene); ha en (fortrolig) prat med en annen person; (jf, under fire øyne).