Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster / triks

En (eldre) person med inngrodde vaner har svært vanskelig for å omstille seg og lære noe nytt.