Hoppe i taket / jeg hoppet nesten i taket av glede

Bli svært glad; bli gledelig overrasket; (jf, være hoppende glad); (jf, fly i taket).