Ane fred og ingen fare / de satt og spiste og ante fred og ingen fare

Være intetanende om det (dramatiske) som er i ferd med å skje; være helt uforberedt.