Gjøre noen helvete hett / helvete hett for noen

Gjøre livet forferdelig for noen; gjøre situasjonen uutholdelig for noen; genere el. plage noen, (med trusler el. utskjelling).