Gjøre en mygg til en elefant

Gjøre en liten vanskelighet til et stort problem; overdrive; tillegge en liten sak (for) stor betydning; (jf, gjøre en fjær til fem høns).