Fly / flakse / virre omkring som en forvirret høne

Fare forvirret hit og dit; være tydelig i villrede om hvordan man skal takle en (kritisk) situasjon; (jf, en hønseflikk).