Det var som tusan (sve)

Det var for jævlig; det var (forferdelig) dumt, (at det gikk slik); (jf, gå åt skogen (sve)): (jf, når enden er god er allting godt).