Være ved / nær ved å synke i jorda (av skam)

Være pinlig berørt; være flau el. skamfull; ønske seg langt vekk; (jf, jeg sank nesten i jorda); (jf, tråkke i salaten).