Være up to date (eng)

Være à jour; være tidsmessig; være moderne; (jf, være in).