Det kom en kjelke i veien

Det dukket opp plutselige el. uforutsette problemer; noe forhindret el. forsinket noen / noe; (jf, komme på etterkjelken).