Være lekk som en sil
Være hullete el. gissen så vann renner gjennom (båt) Ikke kunne holde på en hemmelighet; (jf, være løsmunnet); (jf, slenge med leppa)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)