Være i full krigsmaling
Være malt i ansiktet for krig, (indianer) Være sminket for selskap el. fest; ha brukt (vel) kraftig makeup; (jf, se ut som et (pyntet) juletre)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)