Være et slag i ansiktet / trynet
Være en grov (og uventet) fornærmelse el. krenkelse Være et stort nederlag el. overraskende tap; (jf et slag i ansiktet / trynet)
10.000 stående uttrykk, faste fraser, ord og vendinger forklart av Håkon Lutdal (Fra boka "Med ordet i sin makt”)