Være et hår i suppa (for noen)

Være til irritasjon el. ergrelse (for noen); være ubeleilig el. ubehagelig (for noen); (om noen / noe); (jf, føle seg som et hår i suppa).