Være død som en sild

Være fullstendig død; være helt livløs; (jf, være stein død).