Det / noe springer (noen) i øynene

1. Det / noe virker påfallende el. innlysende (på noen)
2. Det / noe tiltrekker seg (noens) oppmerksomhet; det / noe vekker oppsikt