Det / noe går til helvete

Det / noe går svært dårlig el. katastrofalt; det / noe mislykkes totalt; (jf, gå rett vest); (jf, gå åt skogen (sve)); (jf, være helbom).