Det / noe er spikeren i kista (for noen / noe)

Det / noe er det problem el. den hendelse som fører til en uønsket avslutning av noe el. at sammenbruddet el. undergangen er uunngåelig, (også, siste spiker i kista); (jf, sette spikeren i kista).