Måle noen med sin egen alen

Bedømme el. behandle noen ut fra seg selv, sine egne kriterier og forutinntatte meninger; (jf, der er en verden til forskjell).