Det / noe er en strek i regningen (for noen)

Det / noe er en uventet hindring el. ubehagelighet (for noen), (i planleggingen el. fremdriften), det / noe går på tvers av noens ønsker el. planer; (jf, gjøre regning uten vert).